티스토리 뷰

메인 스토리/3부 sablier

메인 스토리 3부 10장, 메이크업•스타트! 1화

아이츄&에뜨스테 스토리 번역 2019. 8. 7. 11:59

코코로: 환영 라이브에서 신인 아이돌 오디션에 참가하기로 한 뒤로 꽤 지났는데....... 우리들의 지명도를 올리기 위한 커다란 일, 안 들어오네.


오니마루: 커다란 일이라면...... F∞F와 Alchemist, ArS가 했던 뮤지컬 같은 거 말하는거야?


루나: [오페라의 AKUMA] 의 일이네요. 직접 보았는데, 아주 멋졌답니다.


모모스케: 카나타 군의 연기, 엄청났어. 다른 사람 같던걸♪


오니마루: 에, 너희들, 어느 새에 보러 간 거야?!


코코로: 세이야가 보러 오라고 말했으니까 어쩔 수 없이 가준거야. 그치만, 좋은 이야기였어. 밝고 긍정적인 내용이던걸.


루나: 네. 각본도 연기도, 모두 매력적이었어요.


모모스케: 손님들도 잔~~뜩 있었고, 대 인기였지~!


루나: 아일 씨의 영향도 있지만, 뉴스에서도 다뤄지고 있고요. 토라히코 씨들의 이름도, 꽤나 세상에 많이 알려지게 되었다고 생각해요. 저희들도 지지 않도록 지명도를 올릴 커다란 일을 하지 않으면 안 되겠네요.


오니마루: 응응. 좋은 마음 가짐이야! 그럼, [우리들은 좀 더 이런 일을 하고 싶다구ㅡ!] 같은 구체적인 구상은 있어?


코코로: 그러네........ 코코로들은 귀여운 여장남자 그룹이니까 그 노선은 절대로 뺄 수 없고.


루나: 그렇네요, 저희들은 여자 아이의 마음이나 힘든 일을 다소 알고 있으니까요. 그 쪽에 초점을 두고 무언가 할 수 있으면 좋겠네요.....


모모스케: 모모들이 할 수 있는 일..... 뭔가 없을까나ㅡ


(벌컥!!)


전원: !!


마시로: 잠깐?! 숨겨줘!


오니마루: 마시로냐. 안색이 이상한데 왜 그래?


마시로: 쌍둥이에게 쫓기고 있어서 생명의 위기임ㅋㅋ


오니마루: 그런 거 스스로 알아서 해!!


마시로: 무리ㅡㅋㅋ


코코로: 당신, 쌍둥이의 매니저잖아. 이런 곳으로 도망쳐오지 말고, 제대로 일 하도록 해.


마시로: 일 안 하는 거 내 탓 아니고ㅋㅋ 저 녀석들이 일이 있을 때마다 장난을 쳐 오는 것ㅋ


모모스케: 그랬구나! 사이가 좋네♪


마시로: 왜 그렇게 돼ㅋ


루나: 두 분은 마시로 씨에게 어리광을 부리는 게 아닐까요.


마시로: 그거 고마운 친절이네ㅋ


사츠키: 어ㅡ이! 마시로ㅡ! 어디에 있어? 이제 장난 안 칠테니까 나와ㅡ!


무츠키: 나ㅡ와.


(탓탓탓)


마시로: 잠깐, 저거 왔다ㅋㅋ 없다고 말 해줘ㅋㅋ


오니마루: ㅇ, 어이! 마시로!


(슉)


모모스케: 벽장에 들어가버렸어.


루나: 재빠른 몸놀림이네요.


마시로: 그럼, 잘 부탁ㅋ


(쾅!)


(벌컥!!!!)


사츠키&무츠키: 마ㅡ시로ㅡ!


오니마루&코코로&루나&모모스케: ..........


사츠키: 어라라? 마시로 안 왔어?


오니마루: 아ㅡ.......


코코로: 저기야!


마시로: 햐ㅡㅡㅡㅋㅋㅋ


무츠키: 코코로 씨가 가리키고 있는 벽장 문에서 목소리가 들렸어, 사츠키.


사츠키: 이시시! 좋아ㅡ!


오니마루: 하아...... 코코로, 너 자비가 없네.


루나: 진심으로 애도를 표합니다.


모모스케: 아와와와.......!


(슥!!)


사츠키: 마시로, 발견!


마시로: 나 씨 사망ㅋㅋ


무츠키: 이런 곳에 있었구나~


오니마루: 애초에, 목소리를 냈으니까 들키는 게 당연하잖아.


마시로: 아니ㅋ 지금의 흐름에는 반응할 수 밖에 없었잖아ㅋㅋ 바로 들킨 거 레알 쫄았어......


코코로: 정말ㅡ. 시끄러워 당신들! 우리들, 지금 엄청 중요한 이야기를 하고 있었으니까! 이래서는 이야기가 진행되지 않으니까 빨리 나가!


사츠키: 이야기라니, 어떤 이야기?


모모스케: 모모들, 아주아주 중요한 이야기를 하고 있었어ㅡ!


무츠키: 중요한 이야기?


마시로: 우와ㅋㅋ 발견한 뒤로 방치 플레이라니 웃김ㅋㅋ


사츠키: 발견했으니까 이제 됐고ㅡ


무츠키: 아니면 장난 쳐주길 바라는거야?


마시로: 방치 플레이 대 환영ㅋㅋㅋ


코코로: 그러니까 시끄럽다고 말했잖아! 조용히 들을거라면 대화에 넣어줄테니까 잠깐 이야기를 듣도록 해.


사츠키&무츠키: 네ㅡ에. 조용히 있을게ㅡ


사츠키: 하고 싶은 일인가ㅡ


코코로: 그래, 모처럼이니까 그룹의 매력을 내고싶잖아. 너희들은 어때?


무츠키: 우리들도 이것저것 하고 싶은 일이 있어.


사츠키: 응응, 이렇게 보여도 일단은 생각하고 있고!


코코로: 예를 들면?


사츠키: [쿠루루기 형제! 몰래 카메라 버라이어티 프로그램!] 장난에 당하고 싶은 사람을 일반 시청자에서 모집한 다음, 선택된 사람에게 몰래 카메라를 장치하는거야! 어때? 재밌을 거 같지 않아?


코코로: ㅇ, 의외로 잘 생각했네..... 


마시로: 그럼 나 씨가 기획 정리할게ㅋㅋ


사츠키&무츠키: 와ㅡ이♪


사츠키: 하지만 하지만! 무츠키와 함께라면 뭐든 즐거우니까 어떤 일이든 할게!


무츠키: 후훗, 맞아~ 나도 사츠키랑 같은 생각이야~


오니마루: 어떤 일이든 OK라니...... 정말, 그 부분은 좀 더 욕심을 내라고! 좀 더 [이게 좋아!] 라던가 [이 일을 기다렸습니다!] 같은 거.


마시로: 구체성 어디감ㅋㅋㅋ 어휘력 망함 수고ㅋㅋ


오니마루: 시끄러ㅡ!!! 안에 간직하고 있는 반짝반짝한 그런 게 없는건지 말하고 있는거야!


마시로: 우와ㅋㅋ 아저씨 냄새나는 발언ㅋㅋㅋ


오니마루: 마시로ㅡㅡ!!!


(끼익)


P: ㅇ, 으음....... 괜찮아? 밖에까지 소리가 들리던데.....


사츠키&무츠키&코코로&루나&모모스케: 프로듀서!


P: 이야기 도중인 것 같은데, 방해해도 괜찮을까?


코코로: 물론이야, 프로듀서. 있잖아, 코코로 말이야ㅡㅡ


오니마루: 뭭?!


사츠키: 프로듀서, 엄청 오랜만이고! 있잖아 있잖아, 들어줘, 아까 마시로가ㅡㅡ


오니마루: 므귯?!


코코로: 잠깐 사츠키! 지금은 코코로가 프로듀서랑 이야기하고 있잖아!


사츠키: 나도 하고 싶은 말이 잔뜩 있고!


오니마루: 으으으윽.......!


P: ㅈ, 잠깐 둘 다 진정해. 타카라 씨가 곤란해하고ㅡㅡ


오니마루: 다아아!! 나를 사이에 두고 프로듀서로 싸우지 말라고ㅡ!!


모모스케: 오니 쨩이 화났어~


루나: 괜찮아요, 모모. 오니마루 씨는 모모에게 화난 게 아니니까요. 그것보다 프로듀서, 저희들에게 무언가 용건이 있어서 여기에 오신 것 아니신가요?


P: 응, 일의 이야기를 하려고 모두를 찾고 있었어. 매니저 씨들도 있고, 마침 잘 됐네.


오니마루: 일? 아, 혹시 그 지명도 업의.........


마시로: 딱 예상한대로ㅋ


P: 네, Twinkle Bell 과 POP'N STAR에 새로운 일이 있습니다!


사츠키&무츠키: 새로운!


코코로&루나&모모스케: 일!



공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2025/04   »
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
글 보관함